Two manifolds intersect transversely if they still intersect after a perturbation.
Two submanifolds X, Y of a finite-dimensional M are said to intersect transversely if for all p ∈ X ∩ Y, we have
TpX + TpY = TpM
We start with a Lie group and pass to the Lie algebra to get the infinitesimal generators
$X_{p}^{*} = \dfrac{d}{dt}|_{t=0} (\exp(t X) p) \in T_{p} M$, where X ∈ 𝔤.
The set {Xp*} is the tangent space to the G-orbit through p.
The action of G is infinitesimally transverse to the intersection of two submanifolds A, B at p if TpA + TpB + Xp* = TpM
We can also define transversality of submanifolds in this language. We take the diffeomorphism group to be G. The Lie algebra is the space of all smooth vector fields on M. Every such vector field generates a flow
Φt : M → M. We view these as our perturbations.
Consider the evaluation map
evp : Ξ(M) → TpM that sends X → X(p).
Now given two submanifolds A, B, we take the Lie subalgebras of vector fields tangent to each of them:
𝔤A = {X ∈ Ξ(M) ∣ X(q) ∈ TqA, ∀q ∈ A}
We have evp(𝔤A) = TpA.
Now transversality is precisely the condition that
evp(𝔤A) + evp(𝔤B) = evp(𝔤)